池上彰の韓国人テロップ捏造問題について19日後たってフジが謝罪!しかし言い訳が酷すぎる(;・∀・)

池上彰の韓国人テロップ捏造問題について19日後たってフジが謝罪!しかし言い訳が酷すぎる(;・∀・)
スポンサードリンク

問題となった番組はフジテレビで6月5日に放送された「池上彰緊急スペシャル!」

韓国人の街頭インタビューで、実際の発言とは全く異なる内容のテロップがつけられていたことに、ネットが大炎上!!

 

番組内の「韓国 反日のルーツに迫る!」というコーナーの街頭インタビュー映像にて....

女子高校生につけられた吹き替えとテロップは「嫌いですよ。だって韓国を苦しめたじゃないですか」となっていた。

 

aaa_1

 

デイリーNKの高英起氏がツイートで指摘している通り、実際は

「文化がとても多い。そして外国人が本当にたくさん訪れてくれるようです」と発言しているようです(・_・;)

 

ネットが炎上しても全く音沙汰なかったフジですが、事態があまりにも大きくなりすぎビビったのか、

放送から19日経って、やっと間違いを公式に認め、謝罪した。その文章がコチラ...

 

お詫び
6月5日に放送した金曜プレミアム「池上彰 緊急スペシャル!」において、韓国の方に日本についてインタビューしているVTRで、2カ所合わせて約10秒、翻訳テロップ並びに日本語吹き替えナレーションの内容と異なる映像を、誤って使用していたことが分かりました。

(1)女性がインタビューに答えるシーン
「嫌いですよ、だって韓国を苦しめたじゃないですか」と、答えている部分で、誤って、韓国を好きな理由について話している、「文化がたくさんあります。だから、外国の人がたくさん訪問してくれているようです」という映像部分を使用していました。この女性は、インタビューの別の部分で、実際に「日本が嫌いです」と答えています。
(2)男性がインタビューに答えるシーン
「日本人にはいい人もいますが、国として嫌いです」と、答えている部分で、誤って、「過去の歴史を反省せず、そういう部分が私はちょっと…」と話している映像部分を使用していました。この男性も、別の部分で実際にこのように発言しています。

いずれも、編集作業でのミスに加えて、最終チェックが不十分であったため、誤った映像を放送してしまいました。
視聴者の皆様、インタビューにご協力いただいた方々、並びに関係者の皆様にお詫び申し上げます。今後はこのようなことがないよう再発防止に努めてまいります。
 
 

フジテレビ公式サイトに掲載している内容の転写となりますが。。。

言葉を失う酷さです(;・∀・)

 

ネット上ではフジテレビ → ウジテレビと完全に定着。

本当に再発防止に努める気があるのかどうか。。。疑問です。

 

問題となった動画は続きから視聴いただきます。

※問題のシーンは25:11から。

いいね!ランド -LIKE LAND-

※いいね!をしているけど下にボタンが表示されていない場合は、一旦、上にあるいいね!ボタンのをタップし、いいね!を取り消し再度いいね!を押してください。

↑↑↑↑↑
続きを見るには
いいね!を押してね!

このボタンは閲覧数を増やす目的で設置しています。
メールアドレスは取得しておりません。
スポンサードリンク

カテゴリ一覧